https://haipaitotenpai.com/tags/project/ Recent content in Project on From Haipai to Tenpai Hugo en-US Wed, 29 Jul 2026 00:00:00 +0000 https://haipaitotenpai.com/posts/project-202607-01/ Wed, 29 Jul 2026 00:00:00 +0000 https://haipaitotenpai.com/posts/project-202607-01/ <p>A month ago, @riko_cappricio released a <a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vT__2bVinnbqPpd3ZnXIaVizUCreIa_ZW8BuZ0b-kMNjJnV8S8CvVjRzgD8iAsvms_XQSrWbkXNnRjS/pubhtml">Celestial Roadmap</a> (<a href="https://x.com/riko_capriccio/status/2063807218747900384">Original Post</a>, <a href="https://xcancel.com/riko_capriccio/status/2063807218747900384">XCancel Link</a>). This is a set of youtube tutorial videos from various creators, where they claim a thorough study can allow us to reach Celestial rank in Mahjong Soul.</p> <p>I&rsquo;ve decided to use machine translation to produce subtitles for my personal consumption, but have decided to release the subtitles to the community at large. The spreadsheet with translated titles can be located <a href="https://docs.google.com/spreadsheets/d/e/2PACX-1vSYZBAtxtmt9GdM6hRI0CmOFjCU358w2j1lSJzgLq27jNVXnqFheFqc14nWgUGJk96tbYYb-xU-QbNd/pubhtml">here</a>, while the git repo with translated subtitles is located <a href="https://git.sr.ht/~syx/MahjongSubtitles/tree">here</a>.</p>